WARNING

The background slider feature is not compatible with 'minimal layout mode'. Please, check your admin/theme configuration.

remove warning

SACRED

“Filati neutri e naturali
che richiamano il sapore
dei valori più autentici.”

“Yarn with neutral tones
that harks back to a time
of more authentic values.”

 

prayers_sacred

COPERTA +
SACCHETTINO

 

La coperta Prayers è realizzata in maniera artigianale con materiali naturali altamente traspiranti. Filati grezzi, dalle tonalità neutre e delicate, piacevoli al tatto e così gradevoli proprio per la loro gran semplicità che, unita alla cura nei dettagli richiama il sapore dei valori più autentici.
Il sacchettino che contiene pula di farro è parte della collezione Prayers e può essere affiancato, anche in coordinato, con le coperte. Adagiato su una fonte di calore, mantiene un piacevole tepore che unisce al potere riappacificante della preghiera, le proprietà benefiche della sua speciale imbottitura. La pula, ottenuta dalla lavorazione di farro italiano biologico, contiene principi attivi molto utili al rilassamento di mente e corpo.

Sono disponibili tre diverse preghiere, pensate per darvi la possibilità di scegliere quella che sentite più vicina al vostro cuore ed al vostro sentire.

BLANKET +
SMALL CUSHION

 

The Prayers blanket is hand-crafted with natural materials. Yarns with neutral and delicate tones are delightfully pleasant to the touch and immensely attractive thanks to their great simplicity, which combined with the attention to detail harks back to a time of more authentic value.
This cushion, which contains barley husk, is part of the Prayers collection and can be coordinated with the blankets. Nestled on a radiator or in the preheated oven, it holds a pleasant warmth that combines the peaceful power of prayer with the beneficial properties of its special padding. The chaff is obtained by the decortication of organic spelt and contains active ingredients useful for relaxing mind and body.

There are three different prayers, selected to let you choose the one you feel closest to your heart and your calling.

AVE MARIA

“Ave Maria piena di grazia
il Signore è con te
Tu sei benedetta fra le donne
e benedetto è il Frutto del tuo seno Gesù
Santa Maria Madre di Dio
prega per noi peccatori
adesso e nell’ora della nostra morte
Amen”

“Hail Mary, full of grace,
the Lord is with thee,
blessed are thou amongst women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death.
Amen.”
prayers_avemaria1

PATER NOSTER

“Padre nostro, che sei nei cieli,
sia santificato il tuo nome,
venga il tuo regno,
sia fatta la tua volontà,
come in cielo così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
e rimetti a noi i nostri debiti
come noi li rimettiamo ai nostri debitori,
e non ci indurre in tentazione,
ma liberaci dal male.
Amen.”

“Our Father who art in heaven
hallowed be thy name.
Thy kingdom come
Thy will be done
on earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
and forgive us our trespasses
as we forgive those who trespass against us
and lead us not into temptation
but deliver us from evil.
Amen”
prayers_padre_nostro

ECCE CRUCEM

“Ecco la Croce del Signore
Fuggite forze nemiche.
Ha vinto il Leone di Giuda,
La radice di Davide. Alleluia!”

“Behold the Cross of the Lord
Be gone all evil powers
The Lion of the tribe of Judah
The root of David. Alleluja!”
prayers_ecce

TEXTURE

COPERTA

composizione: 100% cotone e lino
imbottitura: fibra di mais naturale
misure: 100×135 cm
preghiere serigrafate in color oro

 

SACCHETTINO

composizione: 100% cotone e lino
imbottitura: pula di farro biologica
misure: 30×22 cm
preghiere serigrafate in color oro

BLANKET

composition: 100% cotton and linen
padding: natural corn fibre
size: 100×135 cm
prayers silkscreened in gold

 

SMALL CUSHION

composition: 100% cotton and linen
padding: peeled barley husk
size: 30×22 cm
prayers silkscreened in gold